Англо-русский словарь - vulgate
Связанные словари
Перевод с английского языка vulgate на русский
vulgate
noun (the Vulgate) hist. вульгата (латинский перевод библии IV в.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (the V.) вульгата, латинская библия 2. общепринятый вариант (текста); общеизвестный текст 3. разговорный язык 4. (V.) относящийся к вульгате; встречающийся в вульгате 5. общепринятый, общеизвестный ...Новый большой англо-русский словарь
2.
n. 1 a the Latin version of the Bible prepared mainly by St Jerome in the late fourth century. b the official Roman Catholic Latin text as revised in 1592. 2 (vulgate) the traditionally accepted text of any author. 3 (vulgate) common or colloquial speech. Etymology: L vulgata (editio edition), fem. past part. of vulgare make public f. vulgus: see VULGAR ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
noun Etymology: Medieval Latin vulgata, from Late Latin vulgata editio edition in general circulation Date: 1728 1. capitalized a Latin version of the Bible authorized and used by the Roman Catholic Church 2. a commonly accepted text or reading 3. the speech of the common people and especially of uneducated people ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Longman Dictionary of Contemporary English
5.
- 1609, Latin translation of the Bible, especially that completed in 405 by St. Jerome, from M.L. Vulgata, from L.L. vulgata "common, general, ordinary, popular" (in vulgata editio "popular edition"), from L. vulgata, fem. pp. of vulgare "make common or public," from vulgus "the common people." So called because the translations made the book accessible to the common people of ancient Rome. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15506 | |
2 | 3053 | |
3 | 2142 | |
4 | 2014 | |
5 | 1913 | |
6 | 1796 | |
7 | 1608 | |
8 | 1538 | |
9 | 1470 | |
10 | 1398 | |
11 | 1377 | |
12 | 1328 | |
13 | 1289 | |
14 | 1231 | |
15 | 1231 | |
16 | 1146 | |
17 | 1133 | |
18 | 957 | |
19 | 953 | |
20 | 920 |